Sofi Oksasen Rakastan sinua jo nyt kertoo suomalaisen, lasta toivovan Marjan (Vappu Nalbantoglu) ja ukrainalaisen munasolunluovuttajaksi pyrkivän Darian (Aurora Manninen) toisiinsa kietoutuvan tarinan. Oksanen käsittelee samaa hedelmällisyyshoitoihin ja lapsitehtailuun liittyvää teemaa laajemmin romaanissaan Koirapuisto (Like Kustannus 2019), Daria on myös yksi romaanin päähenkilöistä.
Rakastan sinua jo nyt kantaesitettiin 2017 Wienin Burg-teatterissa osana Eurooppalainen ehtoollinen (Ein Europaeisches Abendmahl) -kokonaisuutta. 1700-luvulla perustettu Burg on yksi Euroopan suurimpia ja saksankielisen Euroopan merkittävimpiä teattereita. Produktiota varten tilattujen pienoisnäytelmien kirjoittajina olivat Sofi Oksasen lisäksi Nino Haratischvili, Elfriede Jelinek, Terézia Mora ja Jenny Erpenbeck ja sen ohjasi Barbara Frey.
Näytelmä vieraili Berliinin Deutsches Theaterissa 19.6. 2017 ja molemmat kokonaisuudet ohjasi sveitsiläinen Barbara Frey. Rakastan sinua jo nyt -näytelmästä on tehty myös kuunnelma (Ylen Radioteatteri 2018).
Sofi Oksasen pienoisnäytelmä Rakastan sinua jo nyt sai Suomen ensi-iltansa Helsingin Kaupunginteatterissa tiistaina 27.10.2020 osana Vain parasta minulle -kokonaisuutta. Aino Kiven ohjaama kokonaisuus esitteli yhden illan aikana kolme uutta kotimaista näytelmää kolmelta kirjailijalta, Sofi Oksaselta, Elina Snickeriltä (Itku vieraalle) ja Maija Vilkkumaalta (Merisää). Tyylilajeiltaan vaihtelevia näytelmiä yhdistää tuore ja yllättävä näkemys maailmasta. Rooleissa nähtiin Riitta Havukainen, Merja Larivaara, Aurora Manninen, Vappu Nalbantoglu ja Kaisa Torkkel.
Ohjaaja Barbara Frey kyllästyi Euroopassa vellovaan populistipuheeseen, joka tuntui nostavan esiin vain vihaisten miesten ääniä. Siksi hän halusi antaa tilaa naisten äänille ja kutsui viisi naiskirjailijaa kirjoittamaan Euroopan nykytilasta kahdelle naisnäyttelijälle: Sofi Oksasen Suomesta, Elfriede Jelinekin Itävallasta, Jenny Erbenbeckin Saksasta, Terézia Moran Unkarista ja Nino Haratischwilin Georgiasta.
Wienin Burg-teatteriin tuotettu Eurooppalainen ehtoollinen koostuu viiden taiteilijan toisistaan erillään kirjoittamista näytelmäteksteistä, jotka esitetään näytelmässä peräkkäin erillisinä kokonaisuuksina. Sofi Oksasen kirjoittama Rakastan sinua jo nyt -esitys on yksi näistä.
”Ristiriitojen repimässä Euroopassa teatteri on yksi keino tuoda ihmisiä yhteen kuulemaan erilaisia ääniä eri puolilta Eurooppaa. Omassa tekstissäni käsittelen Itä- ja Länsi-Euroopan välistä taloudellista kuilua ja naisen oikeuksia – kummatkin ajankohtaisia aiheita”, Oksanen kuvailee projektia.
Rakastan sinua jo nyt on esitetty Wienin Burg-teatterin lisäksi myös Berliinin Deutsches Theaterissa sekä Helsingin Kaupunginteatterissa, Vain parasta minulle -kokonaisuudessa.
Vain parasta minulle -esityksen työryhmä:
Ohjaus: Aino Kivi
Lavastus ja projisoinnit: Mika Haaranen
Puvut: Laura Dammert.
Koreografia: Kaisa Torkkel
Valosuunnittelu: William Iles
Äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Naamiointi: Tuula Kuittinen.
Rooleissa:
Riitta Havukainen, Merja Larivaara, Aurora Manninen, Vappu Nalbantoglu ja Kaisa Torkkel.
”Lapsettomuudesta kärsivän naisen ja munasolujaan myyvän velkaisen ukrainalaistytön päällekkäisistä monologeista muodostuu vuoristorata, jossa koomisen ja traagisen lennokas vaihtelu vain vahvistaa aiheen koskettavuutta.” – ****
– Helsingin Sanomat
“Oksasen Rakastan sinua jo nyt tarjoaa kaksi näkökulmaa hedelmöityshoitobisnekseen. Köyhälle ukrainalaisnaiselle Darialle (Aurora Manninen) munasolujen lahjoitus tai sijaiskohtuna toimiminen on tilaisuus ansaita hyvin, joskin luovuttajaksi pääsy on raskas prosessi ja henkinen ja fyysinen hinta pahimmassa tapauksessa kova. Suomalaiselle Marjalle (Vappu Nalbantoglu) näin hankittu lapsi saattaa olla viimeinen mahdollisuus.”
– Apu, nro 45
“Oksanen on näytelmäkirjailijana omaksunut Keski-Euroopassa valtavirtaa teatterissa edustavan tyylin.//Markkinavoimien julmat lainalaisuudet tehtiin selviksi, samoin se ristiriita, joka vallitsee mainosten lumetodellisuuden ja todellisuuden välillä.”
– Kielipuolen päiväkirja -blogi
“Naisten tarinat ovat väkeviä ja syväluotaavia tutkielmia omasta riittämättömyydestä.”
– Keskisuomalainen
”Mieletön teatterielämys, joka kävi suoraan sydämeen.”
– Die Presse
”Illan vahvimmasta annista vastaa suomalainen Sofi Oksanen: hän asettaa vastakkain kaksi naista, Darjan ja Maryn. Darja on nuori, velkaantunut munasolunluovuttaja Ukrainasta ja Mary tahtomattaan lapseton englantilaisnainen.”
– Der Spiegel
”Sofi Oksanen kirjoittaa kahdesta naisesta. Hän kertoo syvältä luotaavalla tavalla harvoin vuorosanoin ukrainalaisesta munasolunluovuttajasta ja englantilaisesta munasolunostajasta. Oksanen luo naisen ruumiin merkityksestä vahvan kuvan, jota ilman olisi vaikea ymmärtää päähenkilöiden motiiveja.”
– Nachtkritik
Arviolinkkejä:
Der Spiegel
Nachtkritik:
Die Welt:
https://www.welt.de/kultur/article161751978/Polnische-Putzfrau-vergiftet-Fluechtlingsmutter.html
Mottingers Meinung:
http://www.mottingers-meinung.at/?p=23941
Der Standard:
http://derstandard.at/2000051711187/Ein-europaeisches-AbendmahlRueckzug-und-Resignation-in-Europa
Tiroler Tageszeitung:
Die Krone:
Uutisklippi, ZDF:
https://www.zdf.de/kultur/aspekte/aspekte-europaeisches-abendmahl-am-wiener-burgtheater-100.html